En vélo vers le Portugal ...

.

L'aventure est terminée ... !!!

.
.. ... ..

* Les mises à jours sont faites !!!
N'hésitez pas à parcourir ce blog depuis le début
pour y découvrir les nouveautés apportées jour après jour !!!!!

* Dernières mises à jour effectuées le 26 avril 2010
N'oubliez pas de réactualiser vos pages pour en tirer pleinement parti
sans oublier de naviguer avec Firefox.

.. .. ..
.

Trouvé sur le net:

..............................

Mais également ceci

.

Et pour finir, exclusivement pour vous en guise de remerciement
pour votre patience à lire nos exploits
j'ai trouvé cela  :

. .

- Guy -

Il est 7h45 (heure locale) le jour se lève
contrairement à hier, il n'y pas de brume.

Au loin, se profile le stade.

Nous retournons à Aveiro car chacun de nous désire y acheter souvenirs et cadeaux.

Vélo(s)

Bateau

Le marché couvert où les petits producteurs locaux viennent vendre leurs produits.

Philippe a trouvé son bonheur

L'après midi Joaquim nous conduit à la cascade

Que va faire Bernard ???

Pendant que Philippe cherche quelque chose semble-t-il ...

Joaquim profite de l'eau vivifiante de la cascade !

Endroit bucolique dégageant une grande sérénité.

Vidéo: Philippe cherche encore !!!

Bredouille !
Mais il finira par trouver.

Rassurez-vous, la petite truite fario sera vite remise à l'eau !

Au retour, visite de l'exploitation agricole du maire.

Puis, pour terminer en beauté un repas pantagruélique,
composé de grillades, chez ses parents.

. . . Nous avons bien vécus ....

Demain ce sera le retour ... en voiture cette fois !!!

*-*

Rangement des vélos dans la remorque.

Puis après, visite de Sao Joao de Loure

Cette fresque symbolise

Saint Jean de Loure              et                     Erstein               

Elle a été voulue par Joaquim qui avec son frère Manuel
sont à l'origine du jumelage entre les deux communes:

Joaquim nous reçoit chez lui pour prendre le verre de l'amitié,

nous n'en repartons pas les mains vides !

En fin d'après midi une visite d'Aveiro, ville proche de St. Jean de Loure.

Le stade construit pour l'Euro 2004:

Pêcheurs dans la lagune.

La plage ou resteront Bernard et Philippe ...

pendant que les autres se rendent à Aveiro.

Il se fait tard

Manuel est content de nous retrouver

Alors, nous voguons à nouveau vers Saint Jean de Loure

A notre retour, le repas est en train de mijoter.

Puis nous passons à table et la sympathique cuisinière nous sert un délicieux repas.

Visiblement Bernard est satisfait !

Claude, Philippe et Jean Marie dégustent !

Allez un dernier ...

... et hop au lit !!!!

*-*

Étape 14:

C'est déjà la dernière étape :

"Ce sera l'étape la plus chargée en émotion "

Bon allez que fait-on ?

On y va, oui ou non ???

Départ en hélicoptère pour avoir une vue aérienne de notre hôtel !

Plaisanterie de mauvais goût, car le départ se fait à 8h15 ..
.. en vélo !

Voilà ce qui nous attend

Il fait agréablement bon pas de vent.

Beau revêtement. .. c'est un régal  !

Tout à coup au Km 13 à Silvares
le revêtement de la chaussée n'est plus du tout pareil !

Nous pensons qu'il s'agit d'une route en travaux,
mais au bout d'un certain temps il n'y a plus aucun doute:
Il s'agit bel et bien d'une piste !!!

Vidéo de la piste entre Silvares et Nelas filmée par Guy ...
ce qui n'était pas évident ... voire même un peu risqué !

:

Vérification du parcours: nous sommes bien sur le bon itinéraire.

Après concertation, Martine et Guy  accompagnés par le reste de l'équipe
décident de tenter un passage par un autre itinéraire.

Le résultat est positif ... enfin presque.

Plus de piste, mais par contre une chaussée plus que rugueuse !!!

Marteau piqueur dans tout le corps !

Ce ne sera pas long car quelques temps plus tard à Nelas
nous allons enfin retrouver un revêtement sans reproche.

Bernard

Passage de Philippe dans le village de Nélas.

Suivi du passage de Marc et Claude

Voilà un revêtement digne de ce nom !!!

Claude éprouvant quelques faiblesses ...
 Guy restera une fois de plus en sa compagnie.

Nous aurons encore droit aux pavés dans la traversée de plusieurs villages.

Alors Claude est-ce mieux comme ça ?

Il est 12h30,
lorsque, après quelques erreurs de parcours, car mal aiguillés, par la voiture pilote
nous nous joignons au groupe de cyclos portugais qui nous attendaient
afin de faire  les 25 derniers kilomètre ....
tous ensemble ! (Selon un Vœu pieux )

Les cyclos nous conduisent sur les bords de la Vouga ...

Visiblement ça roule fort devant ... Pourtant  Marc nous avait donné les consignes :

" Certains cyclos ne sont pas entrainés,
il faudra régler notre vitesse sur le moins rapide
et surtout rester tous groupés"

Vérification filmée par Guy

Et derrière ???

Forcément ça roule moins vite  !!!

Certains ont eu besoin de l'aide de Claude et de Guy
qui ont eu le mérite de rester avec les moins performants.

Une preuve du vrai sens de l' Amitié avec Claude qui pousse un cyclo amateur.

Et à présent un autre:

Bravo Claude !!!

Guy en fera tout autant

Passage délicat sur ce pont !

Passage disparate du groupe qui se devait uni au départ !!!
(Merci en partie à Martine pour avoir saisi ces instants)

Bernard
avec les premiers :

Loin derrière ...

Philippe :

 

... puis Marc :

... des retardataires :

... et avant que les derniers accompagnés par Claude et Guy arrivent
le fourgon avait déjà redémarré !
( Merci Martine ! )

. 

Toucherions-nous au but ????

Eh bien non ! ou plutôt presque, car, avant l'arrivée officielle,
nous sommes accueillis par une partie des habitants de Saint Jean de Loure.

Ceux-ci ont préparé une petite collation sous forme de pic-nic.

Claude ne se laisse pas abattre et il le mérite amplement.

Après la collation, direction cette fois pour le village ...

... afin de faire notre " arrivée officielle "
mais les "politiques" sont toujours en retard,
il a donc fallu patienter plus qu'un peu !!!

Puis enfin ... le feu vert est donné,

Pas de doute c'est bien par là ... !!!

Sur le pont qui enjambe le Rio Vouga,
nous rejoignons Jean Marie qui, parti le 2 juin à pied d'Erstein,
traversant la France et passant par Saint Jacques de Compostelle,
arrive à Saint Jean de Loure !!!

Voir ci-dessous les 2 Vidéo(s)

(Films réalisées par Guy , en tenant l'appareil d'une main et le guidon de son vélo de l'autre)

Arrivée en fanfare accueillis par les officiels:

et c'est l'entrée dans:

Sao Joao de Loure.

Banderolle de bienvenue ...

Nous sommes accueillis comme des héros ...

par le Président de la Communauté de Communes,

le Maire de Sao Joao de Loure et le Maire d'Erstein
(qui a fait spécialement le voyage par avion le matin même)

Félicitations à Jean Marie ... le marcheur ...

... à Marc

La télévision locale présente couvre l'évènement

Tout cela accompagné par la
... Banda Velha Uniao Sanjoanense ...

... et la Chorale du village !

Puis, précédés par les enfants ...

dont ce gamin, trop fier de pouvoir porter le casque de cycliste de Guy.

Nous traversons à pied tout le village ...

... sur une route jonchée de fleurs ...

... pour nous rendre à la mairie.

Les Photos souvenirs !

... avant de se rendre vers le podium
au pied duquel les villageois nous attendent.

En notre honneur les habitants de Saint Jean de Loure ont retracé
le passé de leur village à travers divers (éphémères) tableaux :

"La pêche de l'anguille"

"La culture du maïs"

" mais aussi la vigne "

C'étaient les principales activités du village dans un proche passé.

Discours, remise de trophées, de diplômes, de médailles et de cadeaux souvenirs.

Guy et Philippe satisfait et heureux de leur périple.

Diplômes et trophés

Puis, c'est la fête pour tous !!!

Une vue de la table garnie de victuailles
qui était réservée pour nous ... les héros de ce jour !

Le temps de se poser (repus) un court instant et ...

... nous avons été conviés à prendre possession
de la maison mise gracieusement à notre disposition ...

... par la sympathique propriétaire exubérante de gentillesses.

Déchargement de nos affaires que nous ...

... montons dans nos chambres respectives.

Douche ... appéro ... etc ...

.....

 Marc, ah Marc
dans ses " tongs brésiliennes roses ", médite !

.

A 22h30, nous nous rendons, à l'invitation du maire,
 chez lui pour prendre ... une dernière collation !!!

... qui se terminera un peu plus tard par le dessert.

.

La fête pour ce soir est terminée .... il ne reste plus qu'à se reposer !

Il est tard, voire même très tard ... !!!

... que d'émotions au cours de cette journée ...
...
.

Étape 13:

Le jour vient à peine de se lever ...

... nous avons été bien choyés par nos hôtes,
il est temps de jeter un dernier regard sur Mogadouro

Nous voilà en route pour l'avant dernière étape

Paysages rocailleux et sauvages

Vastes étendues

Des routes impeccables

Des genets ...

... puis les oliviers et les amandiers alternent avec les vignes

Un arrêt pour permettre l'inévitable regroupement

Une heure plus tard un autre arrêt pour faire le plein.

Il est temps de repartir

Eh ho ... attendez moi !!!
A croire qu'ils le font exprès

Grr ...

Amorce de la descente dans la Vallée du Douro

Bernard fait la descente

Il est 12h15 le Douro est atteint

Il ne reste plus qu'à trouver un endroit pour se poser car les estomacs crient famine.

C'est Guy qui trouvera une plage sur les bords du Douro.
Elle se trouve au fond, là bas derrière la vieille locomotive à vapeur.

Une portion pavée pour y accéder !!!
Mais que veut-on, une plage ça se mérite !!!

Négociation de Marc ou alors menace  ???

Toujours est-il que nous nous sommes installés ...

... et même bien installé .. !!!

N'est-ce pas Marc ?

N'est-ce pas Claude !!!!

Au bout de quelques temps, les gérants font leurs comptes ...

... 37 bières et 1 verre d'eau pour 6 personnes ????
Pff ... il y a quelque chose qui cloche dans cette histoire.

Vous découvrirez qu'en fait cette histoire est véridique ... patience ... patience ... pat ..

En attendant les bateaux venant de Porto ...

... remontent le Douro passant d'une écluse à l'autre jusqu'à la frontière espagnole

En parlant d'écluse ... certains éclusent également ... mais à leur façon !

Tellement qu'ils en tomberont à la renverse

Inutile de commenter le reste de l'étape
Nous vous laissons le soin de faire les vôtres ...
Mais sachez, d'ores et déjà, qu'ils n'engagent que vous  !!!

*-*

Quelques photos prise au cours de la seconde partie de cette étonnante étape.

Nous arriverons à Vila Nova de Paiva à 19h00 sur notre lieu d'hébergement
à l'Hôtel Estalagem Mira Paîva

Soirée en compagnie de Joaquim et son épouse ... 

... accompagnés de Jean Marie.

Nous aurons l'occasion de vous présenter ces différents personnages
dans les pages qui vont suivre !!!

En attendant c'hin c'hin ... prosit ... saluté ... vaz-drovie't !!!

-.-

Étape 12:

En route pour le Portugal !!!

Benavente vient de s'éveiller ...

... il fait beau et la chaleur ne se fait pas encore trop sentir,
l'étape ne devrait pas être trop difficile ... sauf sur la fin !!!

9h30 : un peu de verdure apparait

Tiens des congénères ont, semble-t-il, élues domicile sur les pylônes électriques.

Habitations troglodytes ?

Rio sans eau !

Longue ligne droite sous le soleil

10h45 le Portugal semble être à portée de vue ?

Alors Bernard ?
A droite ou à gauche ?

Délire dû à la chaleur on apercoit deux églises !

Il est près de midi, la recherche du lieu idéal pour casser la croûte commence

12h15

12h20

12h25 toujours rien !

Enfin comme par enchantement à
12h40 ...
de l'eau et de l'ombre !!!

Séances rafraichissantes

... puis nous nous installons sur les tables situées à l'ombre des châtaigniers

Rituel bien rodé !

On se désaltère ...

... et le casse croûte peut commencer !

Bien mangé ... bien bu ...

... les châtaigniers sont toujours là ...

...Philippe, Bernard ... et ... Claude se reposent !!!

Chut ... Claude se repose !!!

Ragaillardis, nous reprenons la route
puis nous faisons un dernier arrêt en Espagne à Alcanices
Il est 15h00, la frontière se trouve à 4.5 Km

Une courte et sévère montée, puis devant nous se présente la frontière.

Ça y est !!!

   
Nos cigognes n'ont pas franchi le rubicond mais la frontière " hispano -portugaise "

Et que fait Marc ???

Il vérifie qu'il est bien au Portugal !!!

Mais où sont donc les douaniers ??
Voilà ce qu'il reste du poste frontière !!

Tiens un nid !

Formation de roches érodées

Oliviers

Terrain vallonné que semble apprécier Bernard et Philippe

De la verdure ... beaucoup de verdure ...
C'est le constat premier, surtout après avoir traversé l'Espagne
que l'on observe dès notre arrivée au Portugal !

Eh oui, ca monte à présent nous sommes dans le 145 ème kilomètre de la journée !

En route pour Mogadouro Vidéo filmée par Guy

.

Les jambes sont lourdes  ... surtout que quelques instants auparavant nous sommes
descendus par cette route
nous avons traversés ce viaduc
ce qui a laissé à certains une grosse frayeur !!

Frayeur causée par le vent latéral qui y soufflait !
Frayeur surtout lorsque l'on est lancé à plus de 70Km/h !!!

A présent pas de vent, ni de vitesse excessive,

Guy est resté pour accompagner Claude qui ressent des signes de lassitude
(ce qui ne l'empèche pas de prendre cette photo:)

Ce n'est pas encore Mogadouro que l'on aperçoit.

Le tapis de la route tout au long de la journée, vous avez dû le constater sur les photos, était d'une qualité irréprochable.
Dans la dernière grosse ascension, soudain le macadam qui vient tout juste d'être posé réverbère une intense chaleur.
Cette chaleur, combinée au soleil qui tape sur nos têtes, nous donne d'intenses suées lors de cette fin d'ascension !
Un peu plus loin l'ancienne chaussée en attente de nouveau revêtement est revêtue de goudron liquide,
nous avons les pneus qui collent littéralement à la route.

Les 5 derniers kilomètres se feront sur une chaussée cahoteuse.
(Photos extraites de la vidéo suivante)

Vidéo d'une route portugaise pour arriver à Mogadouro

-

Entrée dans Mogadouro il commence à se faire tard.

Patience ... car un nouveau casse tête commence pour Marc pour nous faire  arriver au gite ...

Casa das Aguas Férreas

bien après ... nous sommes accueillis par les propriétaires
Maria Elisa & Rui

Visite de la maison ...

Moment de répit pour récupérer un peu.

Aujourd'hui il y avait 155 km et 1400 m de dénivelé,
alors,  pensent-ils déjà à la journée de samedi qui va être encore plus "gratinée" ???

Peu à peu le soleil disparait derrière Mogadouro.
Il est 20h30

Le repas sera pris dans un restaurant de Mogadouro
Le chef, ayant vécu de nombreuses années en France,
nous concoctera un gargantuesque repas  !!!

*-*

Étape 11:

Étape la plus longue : un peu plus de 200 km à travers les Sierras !!
Sous un soleil de plomb (33°)
Heureusement lun léger vent dans le dos les a aidés dans leur progression.

.

Déchargement des vélos qui étaient rangés dans la remorque,
il est 9h00 et la chaleur est déjà bien installée !

Dès le départ, nous doublons de nombreux pèlerins
qui sont en chemin vers Saint Jacques de Compostelle.

Paysage de la sierra

Château en Espagne

Mais également des masures ...

... des éoliennes

... des étendues de cultures à perte de vue

... des églises.

Il est midi nous voilà à Carrion de Los Condès

Hésitation pour trouver un endroit pour se poser

Après quelques errements nous l'avons trouvé ... sous les arbres et au bord de l'eau...

... ce qui permet de se poser dans d'excellentes conditions !

Pour preuve:
" le repos des guerriers "
(Cyclo et vélos)

Le repas sera vite englouti car il reste encore beaucoup de kilomètres à parcourir.

Bonne allure filmée par Claude

Au cours d'un arrêt boisson car il fait très chaud
et les gourdes sont souvent vides, Guy se fera piquer à un doigt de la main
par une bestiole non identifiée ...
Résultat une main fortement enflée et engourdie !!!
(Cela ne l'empèchera pas de tenir le guidon ...  ni de continuer à prendre des photos)

Chapelles et églises se succèdent.

Toujours le même relief, route plate ... pas de circulation ...  
... avec toujours les mêmes cyclos qui ouvre le passage  !

et Marc qui reste volontairement dans les roues depuis le début de la mâtinéé ...

Arrêt à 16h30 ... pour ingurgitation de breuvages rafraichissants !

... suivi d'une pose ...

... ou alors d'une pause ?

Lors de la remise en selle Bernard fait remarquer son attitude à Marc. (!??!)

Il est 17h45 nous arrivons dans la province de Valladolid

Au cours de cette pause pour remplir les bidons ...

... Marc, n'ayant pas supporté cette réflexion
 nous faussera compagnie sans nous prévenir pour partir seul. 

Il nous attendra après 20 kilomètres parcourus, à Becilla.

La circulation étant tranquille,
nous optons pour rejoindre directement Benavente par la N-610

Mal nous en a pris car pour accéder à Benavente le seul passage indiqué tant par le GPS
que par les panneaux routiers se trouve être une portion d'autoroute combinée avec une nationale !

Dans un premier temps nous essayons de trouver un autre passage en suivant les indications fournies par un autochtone.

Voilà le résultat :

Une route ? Non plutôt un chemin empierrée avec à la clé,
 l'Impossibilité de franchir le Rio qui nous sépare de la ville.

Le GPS de Guy indique 38 Km par le seul parcours cyclable et il se refuse catégoriquement à cette idée !!!

Retour donc à l'embranchement de l'autovia A-6 et N-630
D'abord Guy s'y hasarde ...



... la sortie Bénavente repérée de visu se trouve à moins de 800m de là,
il fait signe à Bernard, resté en retrait.
Celui-ci s'y engage à son tour, les autres ayant hésité à le suivre !

Un quart d'heure plus tard suivant les indications du GPS,
Bernard et Guy arrivent devant
" l'hôtel Avenida "
ils s'installent à la terrasse et attendent chacun devant leur bière ...

 

... ils seront rejoint, une heure plus tard, par Claude, Marc et Philippe précédés du véhicule  !

Il s'en suivra une vive altercation entre Guy et Marc
ce qui aura le mérite de clarifier l'état d'esprit de chacun d'eux !

Douche ...
... repas
... et au lit ...pour certains
car il se fait tard.

Bernard et Guy quant à eux iront tranquillement siroter une ou deux bières fraiches
dans un bar proche de l'hôtel.

-.-

Une visite de Burgos s'impose !

Avant de traverser le Rio Arlanzon qui traverse la ville de Burgos

l' Arco de Santa Maria marque l'entrée de la vielle ville.

Tiens, voilà qu'ils se prennent pour des touristes japonnais !

La Cathédrale Sainte Marie

Magnifique par sa blancheur à l'extérieur comme à l'intérieur !

La tour lanterne ...

... dont la splendide lanterne horizontale étoilée de la croisée
s'élève à 54 m au-dessus du sol

Statue du Pèlerin , car Burgos se trouve être situé
sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle

La Plaza Mayor

Philippe
en compagnie de Tetines & Danzantes

Un nid de cigogne sur l'Église San Lorenzo

Statue du Cid

La Capitainerie
(Siège du sanglant gouvernement nationaliste du général Franco
Au moment de la guerre d'Espagne de 1936 à 1939)

Le pèlerin reste imperturbable et immobile !

La marchande de châtaignes quant à elle reste également figée.

Puis tard ... le soir après un repas offert par Philippe
la nuit commence sa lente possession des lieux.

Une dernière vue au retour depuis la chambre de l'hôtel

A demain pour une ...... longue étape ... !!!

-.-

Étape 10:

Le soleil ne s'est pas encore levé, il est 7h20
une légère brume stagne au dessus de la campagne.

à 7h30, la propriétaire du gîte nous sert le petit déjeuner.

Au menu de ce jour:

Visiblement ça démarre fort .... Marc n'a pas l'intention de nous attendre
car habillé en jaune il est déjà loin devant !!!

Mais !    au Km 5 à Apodaka :

Au fait ! Par où faut-il aller ?

Comme quoi:
Rien ne sert de courir, il faut ... étudier le parcours avant de démarrer !!!!

Pas de carte ? ... Pas d'indication ? ... Pas de fourgon suiveur ?

Ce sera Guy , une fois de plus,
qui remettra tout le groupe dans la bonne direction.

Exploitation du sel à Anana.

La chaleur commence à se faire sentir

Passage sur le Rio Ebro

et entrée dans la province de Castilla Y Léon

le Castillo de Santa Gadea del Cid

Tiens, Martine nous a dégoté un endroit pour pic-niquer.

Mais avant de passer à table car il est 12h30
pendant que Martine et Guy attendent le reste de la troupe
qui s'est arreté dans un bar situé à 500 m de là pour se désaltérer...

(Merci ! c'est vraiment symphatique de votre part les copains)

 ... Guy découvre un ennui mécanique affectant la remorque.

En effet le blocage de la béquille de la remorque s'est desserré en cours de route,
laissant la roulette frotter sur la chaussée
ce qui a eu comme conséquence une usure prématurée du bandage de celle-ci
et du pliage du tube vertical empêchant sa manœuvre car l'ensemble est fortement tordu.
Le seul moyen pour Guy sera dans un premier temps de tout débloquer,
avec comme marteau ... une grosse pierre, puis de réussir enfin à démonter le tout !!!


 A son arrivée, .Philippe dépité, constate les dégâts !

A présent passons à table !

Ce qui a comme conséquence immédiate de faire retrouver le sourire à Philippe

À

Visiblement il n'y a pas que de l'eau claire dans les gobelets !

N'est-ce pas Guy ?
(Heuu ... juste un fond pour finir la bouteille !!!)

Au cours du repas nous nous apercevons que la circulation
ininterrompue sur la N-1 (Vitoria --> Burgos) est un véritable enfer.
En effet, nous avons quitté des routes (dont la CL-625) jusque là tranquilles,
pour rejoindre un véritable boulevard à camions.

Par prudence, nous décidons donc exeptionnellement de rallier Burgos à bord du fourgon.

Un peu plus loin un bouchon s'est formé suite à un accident de poids lourd

La file d'attente des camions venant de Burgos en dit long
sur la circulation intense de cette nationale.

Nous reprenons la route

Burgos est en point de mire

Arrivée devant " l'hôtel Arlanzon " Il est 15h30

Une de nos chambres ...

... d'où l'on aperçoit la Cathédrale Sainte Marie.

Une douche ... réparatrice ...

... et sur le message suivant nous vous proposons la visite de Burgos ...

.-.

Toute l'équipe de cigogneaux vous remercie pour votre soutien cela nous permet de tenir et espère ne pas vous décevoir dans les jours prochains !

Martine, Claude, Bernard, Philippe, Marc, Guy.

-.-